- 2 + 1 = 3
Однако эта лапидарность не идет в сравнение с рекордным по краткости запросом французского писателя Виктора Гюго о результатах продажи его нового романа 'Отверженные'. Он обошелся одними знаками препинания, направив издателю такую телеграмму:
- ?
На что получил не менее ясный и достойный ответ:- !
Как говорится, краткость сестра таланта, но мачеха гонорара, и любая экономия на телеграфном пункте, хоть и не приветствуется почтовыми работниками, все же допустима. Чего нельзя сказать о сильных выражениях. Тут уж любой связист тотчас вернет испорченный бланк. А так порой хочется сказать все, что думаешь о своем адресате.
Некая жена из санатория направила домой мужу срочную телеграмму с тревожным сигналом: 'Срочно сообщи, что такое соли высших жирных кислот!' Супруг обегал врачей, в панике выясняя, что за странную болезнь обнаружили у его половины. Один из его приятелей предположил: твоя дражайшая разгадывает кроссворд из 'Огонька' и споткнулась на пункте 'седьмое по вертикали': 7. 'Соли высших жирных кислот'. Ответ - мыло.
Разгневанный муж кинулся на почту и протянул в окошко краткий текст телеграммы:
- Мыло дура!
- Мы не можем посылать ругательства, - вернула девушка бланк.
- Но это название французского мыла 'Дура', - нашелся клиент.
Талант Михаила Светлова также помог ему избежать телеграфной цензуры. Когда автору 'Гренады' ну о-очень долго не высылали обещанный гонорар, Михаил Аркадьевич отправил в издательство такую депешу: 'Вашу мать беспокоит отсутствие денег!' Деньги были тотчас высланы.
Случается, что получатель и отправитель могут 'не понять' друг друга, даже когда связисты не допускают погрешностей.
Так произошло после премьеры 'Кандида', пьесы великого Бернарда Шоу. Воодушевленный успехом и хвалебными отзывами прессы, Шоу отстукал приме восторженную телеграмму: 'Великолепная, божественнаяю' Смущенная актриса попыталась умерить пыл маэстро: 'Вы преувеличиваете'. На что неисправимый острослов тотчас же телеграфировал: 'Я имел в виду пьесу'.
'Я тоже', - парировала озорница.
Собрал Юрий КОНОРОВ
