Ущемлены авторские права сценариста Юрия Арабова, что может привести к судебному разбирательству. Представитель компании 'Целлулоид Дримс' - владелец мировых прав на картину Ричард Лорманд, который устраивал показ 'Молоха' в Каннах, 27 мая письменно принес свои извинения за то, что имя автора литературного перевода диалогов Марины Кореневой фигурировало как имя соавтора сценария. Господин Лорманд берет вину на себя, поскольку именно он заполнял анкету Каннского фестиваля, сведения которой пошли в каталог (а там написано: диалоги - Арабов, Коренева). 'Каталог же, который не так подробен, как пресс-буклет, явился для жюри и для фестиваля основанием для формулировки приза', - пишет г-н Лорманд. Будет ли удовлетворен этим извинением Юрий Арабов или потребуются еще некие действия со стороны продюсеров фильма, - покажет время.